Q:居住ルームをパーティ等で使用ができますか
Can I use a Room at a party.
A: いいえ、パーティールームとしてお使いいただけません。居住ルームは、居住だけの利用が可能で、パーティ、宴会 等娯楽目的の使用は、お断りしています。
No, you do not can use it as a party room. Room is, can the use of only accommodation, party, use of banquet such as recreational purposes, I have refused.
Q: 予約取り消しの方法を教えてください。
Please tell me how the reservation cancellation.
A: 予約取り消しの手数料、キャンセル料は、不要です。ただし、長期予約の場合は、手付金を納めていただきます。入金確認後の予約受付成立といたします。
Reservation cancellation of fees, cancellation fees, is not required. However, in the case of long-term reservation, you will pay a deposit. I will assume after payment is confirmed reservation established.
Q: 駐車場に入ることが出来る車のサイズを教えてください。
Please tell me the size of the car that can enter the parking lot.
A: 駐車場に入ることが出来る車のサイズには制限があります。例えば、普通乗用車・二トントラック サイズまで可能です。もし、当方の駐車場サイズに適合しない車の場合は、お客様負担でお探しください。
The size of the car that can enter the parking is limited. For example, can be up to an ordinary passenger cars and two-ton truck size. If, in the case of car that does not fit in with my parking lot size, please looking at your expense.
Q: 居住ルームの設備は、記載のみですか。
Room facilities Is described only.
A: はいそうです。それ以外にシャンプー・ボディソープ・洗濯せっけん・キッチンせっけんが用意されています。
Yes it is. It free shampoo, body soap, laundry soap, kitchen soap is available in addition to.